عام

• ما هي التطبيقات المصغّرة؟
• ما الفرق بين التطبيقات المصغّرة وتطبيق WidSets؟
• أين يمكنني العثور على تطبيقات مصغّرة لجهازي؟
• ما هي كلفة استخدام التطبيقات المصغّرة؟
• في أي أجهزة نوكيا يمكنني استخدام التطبيقات المصغّرة؟
• هل إن تثبيت واستخدام التطبيقات المصغّرة أمر آمن؟
• كيف أقوم بتشغيل تطبيق مصغّر؟
• هل بإمكاني استخدام تطبيقات مصغّرة أو أدوات مطوّرة لأنظمة تشغيل أخرى؟
• كيف أبتكر تطبيق مصغّر خاص بي؟

استخدام التطبيقات المصغّرة

• كيف أشارك تطبيق مصغّر مع أصدقائي؟
• كيف أقوم بتحديث تطبيق مصغّر؟
• كيف أبتكر مختصرات للتطبيقات المصغّرة للدخول إليها بسرعة أكبر؟
• ما هو عدد التطبيقات المصغّرة الذي يمكن تشغيله في نفس الوقت؟
• هل تؤثر التطبيقات المصغّرة على أداء جهازي؟
• هل يمكنني تشغيل التطبيقات المصغّرة في الخلف؟
• كيف أتفاعل مع تطبيق مصغّر؟
• لماذا تبدو التطبيقات المصغّرة مختلفة عن بعضها البعض؟
• لماذا لا يعمل تطبيقي المصغّر؟
• يشتمل تطبيق مصغّر قمت بتثبيته على محتويات غير ملائمة أو مشينة. ماذا أفعل؟
• كيف أغلق تطبيق مصغّر؟
• كيف أحذف تطبيق مصغّر؟
• كيف أحافظ على تطبيقاتي المصغّرة بعد تحديث برنامج جهاز ما؟

عمليات الربط

• هل تتطلّب كافة التطبيقات المصغّرة ربطاً بالإنترنت لكي تعمل؟
• كيف أحدّد نقطة الدخول إلى الإنترنت (IAP) لتطبيق مصغّر يحتاج إلى ربط بالشبكة؟
• هل يمكنني استخدام تطبيق مصغّر مع ربط LAN اللاسلكي؟
• هل يمكنني تغيير نقطة الدخول إلى الإنترنت (IAP) إذا كان وضع الربط الأساسي غير متوفر؟
• لماذا لا يطلب التطبيق المصغّر نقطة دخول إلى الإنترنت عندما أشغله؟

عام

ما هي التطبيقات المصغّرة؟

Widgets عبارة عن تطبيقات مصغّرة ومستقلة على الإنترنت يمكن تثبيتها واستعمالها على جهازك المتحرك. وتسمح لك بالدخول إلى وظائف أو معلومات محددة والأكثر استعمالاً، مثل أحوال الطقس أو الأخبار على الإنترنت. لاستخدام التطبيقات المصغّرة، على جهازك أن يدعم هذه التطبيقات. لا تتطلب التطبيقات المصغّرة تسجيل مستقل للمستخدم.

ما الفرق بين التطبيقات المصغّرة وتطبيق WidSets؟

التطبيقات المصغّرة عبارة عن تطبيقات مستقلة على الإنترنت يمكن تنزيلها مباشرة على جهازك. يتم تشغيل التطبيقات المصغّرة هذه على الجهاز بدون أي برنامج. تتلاءم التطبيقات المصغّرة مع أجهزة S60 الجديدة.

تطبيق WidSets عبارة عن خدمة تعرض التطبيقات المصغّرة وتسمح للمنتسبين بإنشاء واجهة مخصّصة تشتمل على التطبيقات المصغّرة المفضّلة لديهم من بين ألوف من التطبيقات المصغّرة في المكتبة. وباستطاعة المنتسبين حفظ العلامات، تدوين التعليقات ومشاركة المحتويات الهامة. كما يمكنهم إنشاء تطبيقات مصغّرة لمواقع الإنترنت والدفاتر اليومية المفضّلة لديهم. يرسل تطبيق WidSets تنبيهاً عندما تتوفر محتويات جديدة في التطبيقات المصغّرة.

أين يمكنني العثور على تطبيقات مصغّرة لجهازي؟

يمكنك العثور على تطبيقات مصغّرة بطرق مختلفة:

• تطبيق تنزيل! على جهازك.
• خدمة MOSH على موقع http://store.ovi.com

مواقع الإنترنت الخاصة بمزودي الخدمة ومطوري التطبيقات المصغّرة الآخرين.

ما هي كلفة استخدام التطبيقات المصغّرة؟

قد يخضع استخدام تطبيق مصغّر والدخول إلى الخدمات والمحتويات التي يوفره إلى رسوم وذلك اعتماداً على مطوّر التطبيق المصغّر أو مزوّد الخدمة.

إن معظم التطبيقات المصغّرة هي تطبيقات على الإنترنت. قد يتطلّب استخدام هذه التطبيقات الدخول إلى الإنترنت الذي قد يخضع إلى رسوم على البيانات ذات صلة مع استخدام التطبيقات المصغّرة. لمزيد من المعلومات، اتصل بمزوّد الخدمة لديك.

في أي أجهزة نوكيا يمكنني استخدام التطبيقات المصغّرة؟

حالياً، يتم دعم التطبيقات المصغّرة من Nokia N78، Nokia N95 8GB التي تعمل على برنامج نسخة 15.0.015 أو أحدث، Nokia N95 الذي يعمل على برنامج نسخة 21.0.016، Nokia N96، Nokia 5320 XpressMusic، Nokia 6210 Navigator و Nokia 6220 classic. إذا كان جهازك يعمل على نسخة برنامج قديمة، قم بتحديث برنامج الجهاز عبر استخدام خدمة Nokia Software Update service. في المستقبل، ستدعم كافة أجهزة S60 الإصدار الثالث مع رزمة المميزات 2 التطبيقات المصغّرة.

إذا استلمت رسالة تعرض "ميزة غير مدعومة" عندما تحاول تثبيت تطبيق مصغّر، قم بتحديث برنامج جهازك.

هل إن تثبيت واستخدام التطبيقات المصغّرة أمر آمن؟

تدخل التطبيقات المصغّرة إلى البيانات والخدمات على جهازك بشكل محدود. ولكن كما مع أي تطبيق آخر، مواقع إلكترونية أو خدمات على الإنترنت، انتبه عند تثبيت التطبيقات المصغّرة وتوفير معلومات شخصية من خلالها. تأكّد من أن التطبيق المصغّر ناتج عن مصدر موثوق به مثل تطبيق تنزيل! من نوكيا.

كيف أقوم بتشغيل تطبيق مصغّر؟

لتشغيل تطبيق مصغّر، انقر على رمز التطبيق المصغّر في قائمة جهازك. ستجد تلقائياً التطبيقات المصغّرة التي تمّ تثبيتها في حافظة التطبيقات.

يمكنك أيضاً البحث عن تطبيق مصغّر عبر استخدام تطبيق Nokia Search. اطبع الأحرف الأولى من اسم التطبيق المصغّر وانقر على اسم التطبيق المصغّر عندما يظهر في لائحة محتوياتي My Content.

هل بإمكاني استخدام تطبيقات مصغّرة أو أدوات مطوّرة لأنظمة تشغيل أخرى؟

كلا. إن التكنولوجيا المستخدمة لتطوير التطبيقات المصغّرة لنظام تشغيل S60 متشابهة كثيراً مع التكنولوجيا المستخدمة من قبل مزودي تكنولوجيا التطبيقات المصغّرة الآخرين مثل Microsoft أو Apple. ولكن وحدها التطبيقات المصغّرة المجهزة لـ S60 تعمل على جهاز نوكيا يدعم التطبيقات المصغّرة.

كيف أبتكر تطبيق مصغّر خاص بي؟

لإضافة طابعك الشخصي إلى جهازك عبر إنشاء تطبيقات مصغّرة خاصة بك، اطّلع على الموقع الإلكتروني الخاص بـ Forum Nokia على www.forum.nokia.com. يشتمل هذا الموقع على الكثير من المعلومات حول المستلزمات وكيفية التشغيل.

استخدام التطبيقات المصغّرة

كيف أشارك تطبيق مصغّر مع أصدقائي؟

قم بالخطوات التالية:

• أرسل ملف تثبيت التطبيق المصغّر إلى صديقك. إن نوع الملف عبارة عن .wgz مثل weatherbug.wgz. أرسل الملف من كمبيوترك الشخصي أو جهازك المتحرك عبر استخدام البريد الإلكتروني أو ربط Bluetooth.

كيف أقوم بتحديث تطبيق مصغّر؟

قم بتنزيل وتثبيت نسخة جديدة عنه. تستبدل هذه العملية التثبيت السابق، لذلك قد تفقد الأوضاع التي تمّ تخزينها في التطبيق المصغّر.

للمحافظة على تطبيقاتك المصغّرة عندما تقوم بتحديث برنامج جهازك المتحرك، احتفظ بنسخة احتياطية عن محتويات جهازك قبل التحديث. بعد ذلك، استرجع المحتوى من النسخ الاحتياطية.

كيف أبتكر مختصرات للتطبيقات المصغّرة للدخول إليها بسرعة أكبر؟

يمكنك إنشاء اختصارات للتطبيقات المصغّرة التي تستخدمها أكثر من سواها إلى لائحة التطبيقات المعروضة في صيغة وضع الانتظار الحيوي. لمزيد من التفاصيل، اطّلع على دليل المستخدم الخاص بجهازك.

يمكنك أيضاً تنظيم تطبيقاتك المصغّرة عبر ابتكار حافظة جديدة ونقل التطبيقات المصغّرة إليها. لمزيد من التفاصيل، اطّلع على دليل المستخدم الخاص بجهازك.

عندما تشغّل تطبيق مصغّر، يمكنك الانتقال بسرعة بين التطبيق المصغّر وتطبيقات أخرى تعمل على جهازك عبر الضغط على مفتاح القائمة لبضع ثوانٍ.

ما هو عدد التطبيقات المصغّرة الذي يمكن تشغيله في نفس الوقت؟

هذا يعتمد على الذاكرة المتوفرة في جهازك. بالإجمال يمكنك تشغيل من ثلاثة إلى خمسة تطبيقات مصغّرة في نفس الوقت.

هل تؤثر التطبيقات المصغّرة على أداء جهازي؟

نعم تؤثر. مثل أي تطبيق آخر، تستهلك التطبيقات المصغّرة الموارد المتوفرة على جهازك. ولهذا تأثير مثلاً على استهلاك البطارية، استهلاك البيانات والذاكرة. إن التأثير مماثل للتأثير على أي تطبيق آخر ويعتمد على نوع التطبيق المصغّر.

هل يمكنني تشغيل التطبيقات المصغّرة في الخلف؟

نعم، تبقى التطبيقات المصغّرة حيوية في الخلف إذا تمّ تصميمها لهذا الغرض. ينصح بأن يضبط المطوّرون تطبيقات مصغّرة حيوية في الخلف فقط إذا كانت وظيفة التطبيق المصغّر تتطلّب ذلك. هذا يعزّز استخدام موارد الجهاز ويخفّض تكاليف البيانات.

كيف أتفاعل مع تطبيق مصغّر؟

يمكنك أن تتفاعل مع تطبيق مصغّر بعدة طرق، اعتماداً على وظائف التطبيق المصغّر:

• استخدم مؤشر كما تستخدمه في تطبيق نظام البحث.
• استخدم ميزة التبويب كما تستخدمها في التطبيقات الأخرى مثل الرسائل أو التقويم.

لماذا تبدو التطبيقات المصغّرة مختلفة عن بعضها البعض؟

توفّر نوكيا معياراً أساسياً لتصميم التطبيقات المصغّرة، ولكن باستطاعة المطورين تحديد وظائف وشكل التطبيق المصغّر بشكل مستقل.

لماذا لا يعمل تطبيقي المصغّر؟

في حال لم يعمل تطبيق من التطبيقات المصغّرة بشكل صحيح، اتصل بمطوّر التطبيق المصغّر أو بمزوّد الخدمة لديك.

في حال لم تعمل أي من التطبيقات المصغّرة بشكل صحيح، اتصل بخدمة Nokia Care.

إذا توقّف جهازك عن العمل أو إذا لم يعمل بشكل ملائم بعد تثبيت التطبيقات المصغّرة، اتصل بخدمة Nokia Care.

يشتمل تطبيق مصغّر قمت بتثبيته على محتويات غير ملائمة أو مشينة. ماذا أفعل؟

إذا قمت بتنزيل التطبيق المصغّر من مصدر نوكيا، اتصل بخدمة Nokia Care وبلّغ عن المشكلة.

إذا قمت بتنزيل التطبيق المصغّر من مزوّد خدمة أو مطوّر تطبيق مصغّر آخر، اتصل بمزوّد الخدمة أو المطوّر.

كيف أغلق تطبيق مصغّر؟

اختر "خروج" على الواجهة المكتبية الخاص بالتطبيق المصغّر.

كيف أحذف تطبيق مصغّر؟

اختر رمز التطبيق المصغّر في قائمة جهازك، واضغط على C، أو اختر الخيارات > حذف. إن ذلك يلغي تثبيت التطبيق المصغّر من جهازك ولكن لا يلغي ملف تثبيت التطبيق المصغّر (.wgz file).

كيف أحافظ على تطبيقاتي المصغّرة بعد تحديث برنامج جهاز ما؟

احتفظ بنسخة احتياطية عن محتويات جهازك قبل تحديث البرنامج، واسترجع المحتويات من النسخ الاحتياطية بعد التحديث.

عمليات الربط

هل تتطلّب كافة التطبيقات المصغّرة ربطاً بالإنترنت لكي تعمل؟

لا تتطلّب كافة التطبيقات المصغّرة ربطاً بالإنترنت. إذا كان بالإمكان تخزين محلياً كافة الموارد التي يحتاجها التطبيق المصغّر، لا حاجة إلى ربط بالشبكة ولن يتم تأسيسه من التطبيق المصغّر. على سبيل المثال، يعمل بعض تطبيقات الألعاب المصغّرة محلياً ولا يتطلّب ربطاً بالشبكة.

كيف أحدّد نقطة الدخول إلى الإنترنت (IAP) لتطبيق مصغّر يحتاج إلى ربط بالشبكة؟

تشارك التطبيقات المصغّرة التي تتطلب ربطاً بالشبكة أوضاع الشبكة عبر تطبيق Nokia Browser الأساسي والخاص بك. تسأل التطبيقات المصغّرة ما هي نقطة الدخول إلى الإنترنت (IAP) التي يجب استخدامها أو تستخدم نقطة الدخول الأساسية إلى الإنترنت (IAP). لتغيير الأوضاع إلى التطبيقات المصغّرة، غيّر الأوضاع لنظام البحث.

هل يمكنني استخدام تطبيق مصغّر مع ربط LAN اللاسلكي؟

نعم، يستخدم تطبيق مصغّر WLAN IAP وأوضاع الربط بالشبكة الخلوية مثل GSM، EDGE أو UMTS.

هل يمكنني تغيير نقطة الدخول إلى الإنترنت (IAP) إذا كان وضع الربط الأساسي غير متوفر؟

حالياً، إن هذه الميزة غير مدعومة. إذا خرجت عن نطاق الشبكة، عليك الاتصال مجدداً أوإعادة تشغيل التطبيق المصغّر.

لماذا لا يطلب التطبيق المصغّر نقطة دخول إلى الإنترنت عندما أشغله؟

ينتج ذلك عن عدة أسباب:

• لا يتطلب التطبيق المصغّر ربطاً بالشبكة.
• لديك تطبيق مصغّر يعمل ومتصل بالشبكة. تستخدم جميع التطبيقات المصغّرة الربط الموجود.
• تمّ ضبط تطبيق نظام بحثك لاستعمال ربط IAP أساسي. تستخدم كافة التطبيقات المصغّرة هذا الربط.
• لا يعمل التطبيق المصغّر بشكل صحيح. اتصل بمطوّر التطبيق المصغّر أو بمزوّد الخدمة لديك.